منظومة الأمم المتحدة بالانجليزي

• united nations system

• منظومة    n. suit, system
• الأمم    nations
• الأمم المتحدة    n. United Nations

أمثلة

1. Resident Coordinators within the United Nations system are accredited to the Head of State and have the same rank as ambassador.
   المنسقين المقيمين في منظومة الأمم المتحدة والمعتمدين عن رئيس الدولة لديهم نفس الدرجة.
2. In response various parts of the UN system led a counter movement, which in the long run has proved to be successful.
   ردا أدى أجزاء مختلفة من منظومة الأمم المتحدة لمكافحة حركة، والتي في المدى الطويل أثبت أن تكون ناجحة.
3. So for us it is a red flag, and we are gravely worried we are witnessing these disagreements within the U.N. system.”
   لذلك بالنسبة لنا هذه إشارة تحذير ، ونحن قلقون للغاية لأننا نشهد هذه الخلافات داخل منظومة الأمم المتحدة. "
4. So for us it is a red flag, and we are gravely worried we are witnessing these disagreements within the U.N. system.”
   لذلك بالنسبة لنا هذه إشارة تحذير ، ونحن قلقون للغاية لأننا نشهد هذه الخلافات داخل منظومة الأمم المتحدة. "
5. By 1995, the UN General Assembly had commissioned and received (1998) evaluations of the impact of the UN system's support for capacity building.
   بحلول عام 1995، كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة بتكليف وتلقى (1998) تقييما لأثر دعم منظومة الأمم المتحدة لبناء القدرات.